اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar.
Malam Lailatul Qadr lebih baik dari seribu bulan, saat turunnya Al-Quran, malaikat dan Ruh.
Surah Al-Qadr secara lugas menegaskan keagungan dan kemuliaan malam Lailatulqadar sebagai waktu diturunkannya Al-Qur'an, serta menjelaskan keberkahan dan keutamaan ibadah di malam tersebut. Ia menekankan bahwa satu malam ini lebih baik dari seribu bulan, membawa rahmat dan kedamaian hingga terbit fajar.
Surah ini menegaskan keagungan Al-Quran dan kemuliaan malam Lailatulqadar yang lebih baik dari seribu bulan.
Tema utama Surah Al-Qadr adalah pengagungan terhadap Al-Quran dan waktu penurunannya, yaitu Lailatulqadar. Allah menonjolkan sifat-Nya yang Maha Pemurah dengan memberikan satu malam yang nilai ibadahnya melampaui seribu bulan, sebuah anugerah besar bagi umat Nabi Muhammad yang umurnya relatif singkat dibandingkan umat terdahulu. Selain itu, surah ini menggambarkan kedamaian dan keberkahan luar biasa yang turun ke bumi bersama para malaikat dan Jibril. Kehadiran mereka membawa rahmat dan pengaturan segala urusan dari Allah, menjadikan malam tersebut penuh keselamatan hingga terbit fajar.
Surah ini diturunkan di Makkah untuk membesarkan hati Nabi Muhammad dan para sahabat yang menyadari pendeknya umur mereka dibandingkan umat terdahulu. Allah memberikan kabar gembira berupa malam kemuliaan sebagai kompensasi agar mereka tetap semangat beramal. Ini menjadi motivasi besar di tengah tantangan dakwah fase awal yang berat.
Surah sebelumnya, Al-'Alaq, menceritakan wahyu pertama yang turun kepada Nabi Muhammad. Surah Al-Qadr kemudian menjelaskan kapan tepatnya wahyu tersebut diturunkan, yaitu pada malam kemuliaan. Setelah itu, Surah Al-Bayyinah menegaskan bahwa wahyu yang turun pada malam mulia itu adalah bukti nyata bagi umat manusia.
Situasi Merasa waktu berlalu begitu cepat dan amal ibadah masih sangat sedikit.
Pesan surah Allah menyediakan waktu-waktu khusus yang penuh keberkahan untuk mengejar ketertinggalan amal kita.
Langkah kecil Luangkan waktu 15 menit malam ini untuk membaca Al-Quran dengan khusyuk.
Situasi Hati terasa gelisah karena banyak urusan pekerjaan dan keluarga yang belum selesai.
Pesan surah Malam kemuliaan dipenuhi dengan kedamaian dan pengaturan urusan dari Allah, memanggil kita untuk berserah diri.
Langkah kecil Lakukan shalat malam dua rakaat dan berdoalah memohon kedamaian hati.
Situasi Terlalu sibuk mengejar target duniawi hingga melupakan target akhirat.
Pesan surah Nilai ibadah di waktu yang diberkahi jauh lebih berharga daripada pencapaian duniawi selama puluhan tahun.
Langkah kecil Sisihkan sebagian harta untuk sedekah hari ini dengan niat mencari ridha Allah.
Surah ini mengaitkan kemuliaan waktu dengan turunnya Al-Quran. Membaca dan merenungkan Al-Quran di malam hari adalah cara terbaik meneladani pesan surah ini.
Cara praktis Bacalah minimal satu halaman Al-Quran beserta terjemahannya sebelum tidur malam ini.
Hari ini, bacalah satu surah pendek dalam shalat malam Anda dan renungkan maknanya dengan tenang.
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
Wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan.
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
Tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ
Salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.
Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada kami [Isma'il bin Ja'far] telah menceritakan kepada kami [Abu Suhail] dari [bap…
Dan Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] telah menceritakan kepada kami [Ali bin Mushir] dari [Asy Syaibani] dari [Jabalah] dan [Muharib…
Telah menceritakan kepada kami [Abu Al Yaman] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Syu'aib] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Al Zanad] dari [A…
Surat Al-Qadr ayat 5 menutup pemaparan tentang malam kemuliaan dengan sebuah deklarasi agung, "Sejahteralah malam itu sampai terbit fajar." Ayat ini bukan se…
Di dalam Surat Al-Qadr ayat 4, Allah menyingkap tabir gaib tentang bagaimana alam semesta diatur. Ayat ini menegaskan turunnya para malaikat dan Ar-Ruh (Jibr…
Terkadang kita merasa waktu dan tenaga yang kita curahkan untuk menyelesaikan masalah terasa sia-sia. Kita dihantui rasa cemas karena hasil tak kunjung terli…