At-Takasur · 1
﴿ 1 ﴾
أَلْهَـٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
أَلْهَىٰكُمُ
alhākumu
melalaikan kamu
ٱلتَّكَاثُرُ
l-takāthuru
perlombaan memperbanyak
Alhākumut-takāṡur(u).
Berbangga-bangga dalam memperbanyak (dunia) telah melalaikanmu
Hari 14 Langkah 1 / 9 +10 XP
Bacaan
Baca pelan. Tap setiap kata untuk lihat arti per-kata. Resapi makna sebelum lanjut.
Panduan warna Tajwid
- Ghunnah (dengung)
- Qalqalah (pantulan)
- Ikhfa' (samar)
- Ikhfa' Syafawi
- Iqlab (pembalikan)
- Idgham Bighunnah
- Idgham Bilaghunnah
- Idgham Syafawi
- Idgham Mutajanisain / Mutaqaribain
- Mad Thabi'i (2 harakat)
- Mad Jaiz (2/4/6 harakat)
- Mad Wajib Muttasil (4-5)
- Mad Lazim (6 harakat)
- Hamzah Wasl / huruf tak dibaca / Lam Syamsiyah
Pewarnaan tajwid bersumber dari mushaf berwarna standar (alquran.cloud / KFGQPC).
At-Takasur · 2
﴿ 2 ﴾
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
حَتَّىٰ
ḥattā
sampai
زُرْتُمُ
zur'tumu
kalian kunjungi
ٱلْمَقَابِرَ
l-maqābira
kuburan
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
At-Takasur · 3
﴿ 3 ﴾
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
كَلَّا
kallā
Sekali-kali tidak
سَوْفَ
sawfa
Kelak
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
kalian akan tahu
Kallā saufa ta‘lamūn(a).
Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu).
At-Takasur · 4
﴿ 4 ﴾
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ثُمَّ
thumma
Kemudian
كَلَّا
kallā
sekali-kali tidak
سَوْفَ
sawfa
Kelak
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
kalian akan tahu
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya).
At-Takasur · 5
﴿ 5 ﴾
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
كَلَّا
kallā
Sekali-kali tidak
لَوْ
law
Jika
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
kamu mengetahui
عِلْمَ
ʿil'ma
dengan suatu pengetahuan
ٱلْيَقِينِ
l-yaqīni
keyakinan
Kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti, (niscaya kamu tidak akan melakukannya).
At-Takasur · 6
﴿ 6 ﴾
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
لَتَرَوُنَّ
latarawunna
sungguh kamu akan melihat
ٱلْجَحِيمَ
l-jaḥīma
neraka Jahim
Latarawunnal-jaḥīm(a).
Pasti kamu benar-benar akan melihat (neraka) Jahim.
At-Takasur · 7
﴿ 7 ﴾
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
ثُمَّ
thumma
Kemudian
لَتَرَوُنَّهَا
latarawunnahā
pasti kamu akan melihatnya
عَيْنَ
ʿayna
mata
ٱلْيَقِينِ
l-yaqīni
keyakinan
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
Kemudian, kamu pasti benar-benar akan melihatnya dengan ainulyakin.
At-Takasur · 8
﴿ 8 ﴾
ثُمَّ لَتُسْــَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
ثُمَّ
thumma
Kemudian
لَتُسْـَٔلُنَّ
latus'alunna
pasti kalian akan ditanya
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
pada hari itu
عَنِ
ʿani
tentang
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
kenikmatan
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
Kemudian, kamu pasti benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).