Hari 17 Langkah 2 / 9 +20 XP
Kosakata
Setiap kata punya bobot. Pelajari sebelum melanjutkan.
﴿ 1 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
إِذَا
idhā
Apabila
زُلْزِلَتِ
zul'zilati
diguncangkan
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
bumi
زِلْزَالَهَا
zil'zālahā
dengan gempanya
﴿ 2 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَأَخْرَجَتِ
wa-akhrajati
Dan mengeluarkan
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
bumi
أَثْقَالَهَا
athqālahā
beban-bebannya
﴿ 3 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَقَالَ
waqāla
Dan berkata
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
manusia
مَا
mā
Apa
لَهَا
lahā
bersamanya
﴿ 4 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
pada hari itu
تُحَدِّثُ
tuḥaddithu
ia akan melaporkan
أَخْبَارَهَا
akhbārahā
beritanya
﴿ 5 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
بِأَنَّ
bi-anna
karena
رَبَّكَ
rabbaka
Tuhanmu
أَوْحَىٰ
awḥā
mengilhami
لَهَا
lahā
padanya
﴿ 6 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
pada hari itu
يَصْدُرُ
yaṣduru
akan keluar
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
manusia
أَشْتَاتًۭا
ashtātan
berkelompok-kelompok
لِّيُرَوْا۟
liyuraw
untuk diperlihatkan
أَعْمَـٰلَهُمْ
aʿmālahum
amal mereka
﴿ 7 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فَمَن
faman
Maka barangsiapa
يَعْمَلْ
yaʿmal
dia melakukan
مِثْقَالَ
mith'qāla
seberat
ذَرَّةٍ
dharratin
atom
خَيْرًۭا
khayran
kebaikan
يَرَهُۥ
yarahu
akan melihatnya
﴿ 8 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَمَن
waman
Dan barangsiapa
يَعْمَلْ
yaʿmal
dia melakukan
مِثْقَالَ
mith'qāla
seberat
ذَرَّةٍۢ
dharratin
atom
شَرًّۭا
sharran
kejahatan
يَرَهُۥ
yarahu
akan melihatnya