Hari 16 Langkah 2 / 9 +20 XP
Kosakata
Setiap kata punya bobot. Pelajari sebelum melanjutkan.
﴿ 1 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ
wal-ʿādiyāti
Demi kuda-kuda perang yang berlari kencang
ضَبْحًۭا
ḍabḥan
terengah-engah
﴿ 2 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فَٱلْمُورِيَـٰتِ
fal-mūriyāti
dan yang memercikkan api
قَدْحًۭا
qadḥan
memukul
﴿ 3 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فَٱلْمُغِيرَٰتِ
fal-mughīrāti
Dan kuda-kuda yang menyerbu
صُبْحًۭا
ṣub'ḥan
saat fajar
﴿ 4 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فَأَثَرْنَ
fa-atharna
Maka bangkitkanlah
بِهِۦ
bihi
dengannya
نَقْعًۭا
naqʿan
debu
﴿ 5 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فَوَسَطْنَ
fawasaṭna
lalu mereka menyerbu ke tengah
بِهِۦ
bihi
dengannya
جَمْعًا
jamʿan
secara kolektif
﴿ 6 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
إِنَّ
inna
Sesungguhnya
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
manusia
لِرَبِّهِۦ
lirabbihi
kepada Tuhannya
لَكَنُودٌۭ
lakanūdun
(adalah) sungguh ingkar
﴿ 7 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
dan sesungguhnya, dia
عَلَىٰ
ʿalā
atas
ذَٰلِكَ
dhālika
itu
لَشَهِيدٌۭ
lashahīdun
pasti (adalah) seorang saksi
﴿ 8 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
Dan sesungguhnya dia
لِحُبِّ
liḥubbi
dalam cinta
ٱلْخَيْرِ
l-khayri
kekayaan
لَشَدِيدٌ
lashadīdun
sungguh dahsyat
﴿ 9 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
۞ أَفَلَا
afalā
tetapi tidakkah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
dia mengetahui
إِذَا
idhā
apabila
بُعْثِرَ
buʿ'thira
akan dihamburkan
مَا
mā
apa
فِى
fī
di
ٱلْقُبُورِ
l-qubūri
kuburan-kuburan
﴿ 10 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَحُصِّلَ
waḥuṣṣila
Dan ditampakkan
مَا
mā
apa
فِى
fī
di
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
dada
﴿ 11 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
إِنَّ
inna
Sesungguhnya
رَبَّهُم
rabbahum
Tuhan mereka
بِهِمْ
bihim
tentang mereka
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
pada hari itu
لَّخَبِيرٌۢ
lakhabīrun
sungguh Maha Mengetahui