Hari 29 Langkah 2 / 9 +20 XP
Kosakata
Setiap kata punya bobot. Pelajari sebelum melanjutkan.
﴿ 1 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
سَبِّحِ
sabbiḥi
Sucikanlah
ٱسْمَ
is'ma
nama
رَبِّكَ
rabbika
Tuhanmu
ٱلْأَعْلَى
l-aʿlā
Yang Maha Tinggi
﴿ 2 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
ٱلَّذِى
alladhī
Dia Yang
خَلَقَ
khalaqa
Dia menciptakan
فَسَوَّىٰ
fasawwā
lalu menyempurnakan
﴿ 3 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
Dan Dia Yang
قَدَّرَ
qaddara
mengukur
فَهَدَىٰ
fahadā
lalu dia memberi petunjuk
﴿ 4 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَٱلَّذِىٓ
wa-alladhī
Dan Dia Yang
أَخْرَجَ
akhraja
mengeluarkan
ٱلْمَرْعَىٰ
l-marʿā
padang rumput
﴿ 5 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فَجَعَلَهُۥ
fajaʿalahu
Dan kemudian Dia menjadikannya
غُثَآءً
ghuthāan
sampah
أَحْوَىٰ
aḥwā
gelap
﴿ 6 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
سَنُقْرِئُكَ
sanuq'ri-uka
Kami akan membuatmu membaca
فَلَا
falā
maka tidak
تَنسَىٰٓ
tansā
kamu akan lupa
﴿ 7 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
إِلَّا
illā
kecuali
مَا
mā
apa
شَآءَ
shāa
menghendaki
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
إِنَّهُۥ
innahu
Sesungguhnya Dia
يَعْلَمُ
yaʿlamu
Dia mengetahui
ٱلْجَهْرَ
l-jahra
yang nyata
وَمَا
wamā
dan apa
يَخْفَىٰ
yakhfā
tersembunyi
﴿ 8 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَنُيَسِّرُكَ
wanuyassiruka
Dan Kami akan memudahkanmu
لِلْيُسْرَىٰ
lil'yus'rā
kepada kemudahan
﴿ 9 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فَذَكِّرْ
fadhakkir
Maka ingatkanlah
إِن
in
jika
نَّفَعَتِ
nafaʿati
bermanfaat
ٱلذِّكْرَىٰ
l-dhik'rā
peringatan
﴿ 10 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
سَيَذَّكَّرُ
sayadhakkaru
Dia akan memperhatikan
مَن
man
siapa
يَخْشَىٰ
yakhshā
takut (kepada Allah)
﴿ 11 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَيَتَجَنَّبُهَا
wayatajannabuhā
Dan akan menghindarinya
ٱلْأَشْقَى
l-ashqā
yang paling celaka
﴿ 12 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
ٱلَّذِى
alladhī
Orang yang
يَصْلَى
yaṣlā
akan terbakar
ٱلنَّارَ
l-nāra
api
ٱلْكُبْرَىٰ
l-kub'rā
yang besar
﴿ 13 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
ثُمَّ
thumma
Kemudian
لَا
lā
tidak
يَمُوتُ
yamūtu
dia akan mati
فِيهَا
fīhā
di dalamnya
وَلَا
walā
dan tidak
يَحْيَىٰ
yaḥyā
akan hidup
﴿ 14 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
قَدْ
qad
Sungguh
أَفْلَحَ
aflaḥa
telah beruntung
مَن
man
siapa
تَزَكَّىٰ
tazakkā
menyucikan (dirinya)
﴿ 15 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَذَكَرَ
wadhakara
Dan mengingat
ٱسْمَ
is'ma
nama
رَبِّهِۦ
rabbihi
Tuhannya
فَصَلَّىٰ
faṣallā
lalu dia salat
﴿ 16 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
بَلْ
bal
Bahkan
تُؤْثِرُونَ
tu'thirūna
kalian lebih suka
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
kehidupan
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
dunia
﴿ 17 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَٱلْـَٔاخِرَةُ
wal-ākhiratu
sedangkan akhirat
خَيْرٌۭ
khayrun
lebih baik
وَأَبْقَىٰٓ
wa-abqā
dan kekal
﴿ 18 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
إِنَّ
inna
Sesungguhnya
هَـٰذَا
hādhā
ini
لَفِى
lafī
sungguh di dalam
ٱلصُّحُفِ
l-ṣuḥufi
Kitab-kitab
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā
yang pertama
﴿ 19 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
صُحُفِ
ṣuḥufi
kitab-kitab
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
وَمُوسَىٰ
wamūsā
dan Musa