Hari 34 Langkah 2 / 9 +20 XP
Kosakata
Setiap kata punya bobot. Pelajari sebelum melanjutkan.
﴿ 1 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
إِذَا
idhā
Apabila
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
langit
ٱنفَطَرَتْ
infaṭarat
terbelah
﴿ 2 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَإِذَا
wa-idhā
Dan ketika
ٱلْكَوَاكِبُ
l-kawākibu
bintang-bintang
ٱنتَثَرَتْ
intatharat
berhamburan
﴿ 3 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَإِذَا
wa-idhā
Dan ketika
ٱلْبِحَارُ
l-biḥāru
lautan
فُجِّرَتْ
fujjirat
dipancarkan
﴿ 4 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَإِذَا
wa-idhā
Dan ketika
ٱلْقُبُورُ
l-qubūru
kuburan
بُعْثِرَتْ
buʿ'thirat
dibalikkan
﴿ 5 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
عَلِمَتْ
ʿalimat
akan tahu
نَفْسٌۭ
nafsun
jiwa
مَّا
mā
apa
قَدَّمَتْ
qaddamat
telah dikirimkannya
وَأَخَّرَتْ
wa-akharat
dan meninggalkan
﴿ 6 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
Wahai
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
manusia
مَا
mā
Apa
غَرَّكَ
gharraka
telah menipumu
بِرَبِّكَ
birabbika
tentang Tuhanmu
ٱلْكَرِيمِ
l-karīmi
Yang Maha Mulia
﴿ 7 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
ٱلَّذِى
alladhī
Yang
خَلَقَكَ
khalaqaka
menciptakanmu
فَسَوَّىٰكَ
fasawwāka
lalu Dia menyempurnakanmu
فَعَدَلَكَ
faʿadalaka
lalu Dia menyempurnakanmu
﴿ 8 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
فِىٓ
fī
di
أَىِّ
ayyi
apa pun
صُورَةٍۢ
ṣūratin
bentuk
مَّا
mā
apa
شَآءَ
shāa
Dia menghendaki
رَكَّبَكَ
rakkabaka
Dia menyusunmu
﴿ 9 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
كَلَّا
kallā
Sekali-kali tidak
بَلْ
bal
tetapi
تُكَذِّبُونَ
tukadhibūna
kamu dustakan
بِٱلدِّينِ
bil-dīni
dengan agama
﴿ 10 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَإِنَّ
wa-inna
Dan sesungguhnya
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
atas kamu
لَحَـٰفِظِينَ
laḥāfiẓīna
sungguh penjaga
﴿ 11 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
كِرَامًۭا
kirāman
mulia
كَـٰتِبِينَ
kātibīna
mencatat
﴿ 12 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
mereka mengetahui
مَا
mā
apa pun
تَفْعَلُونَ
tafʿalūna
kalian lakukan
﴿ 13 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
إِنَّ
inna
Sesungguhnya
ٱلْأَبْرَارَ
l-abrāra
orang-orang yang berbakti
لَفِى
lafī
pasti dalam
نَعِيمٍۢ
naʿīmin
kenikmatan
﴿ 14 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَإِنَّ
wa-inna
Dan sesungguhnya
ٱلْفُجَّارَ
l-fujāra
orang-orang durhaka
لَفِى
lafī
pasti dalam
جَحِيمٍۢ
jaḥīmin
neraka Jahim
﴿ 15 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
يَصْلَوْنَهَا
yaṣlawnahā
mereka akan terbakar di dalamnya
يَوْمَ
yawma
pada hari
ٱلدِّينِ
l-dīni
agama
﴿ 16 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَمَا
wamā
Dan tidak
هُمْ
hum
mereka
عَنْهَا
ʿanhā
darinya
بِغَآئِبِينَ
bighāibīna
akan absen
﴿ 17 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
وَمَآ
wamā
Dan apa
أَدْرَىٰكَ
adrāka
dapat memberitahumu
مَا
mā
apa
يَوْمُ
yawmu
adalah Hari
ٱلدِّينِ
l-dīni
agama
﴿ 18 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
ثُمَّ
thumma
Kemudian
مَآ
mā
apa
أَدْرَىٰكَ
adrāka
dapat memberitahumu
مَا
mā
apa
يَوْمُ
yawmu
adalah Hari
ٱلدِّينِ
l-dīni
agama
﴿ 19 ﴾
Kata
Transliterasi
Arti
يَوْمَ
yawma
Hari
لَا
lā
tidak
تَمْلِكُ
tamliku
akan memiliki kekuasaan
نَفْسٌۭ
nafsun
jiwa
لِّنَفْسٍۢ
linafsin
untuk jiwa
شَيْـًۭٔا ۖ
shayan
sesuatu
وَٱلْأَمْرُ
wal-amru
dan perintah
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
pada hari itu
لِّلَّهِ
lillahi
(akan) bersama Allah