هَلْ أَتَـٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
Hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang al-Gāsyiyah (hari Kiamat yang menutupi kesadaran manusia dengan kedahsyatannya)?
الغاشية
Hari Kiamat · 26 ayat
Surah Al-Gasyiyah membahas tentang dahsyatnya hari Kiamat, meliputi tanda-tandanya, nasib manusia yang terbagi menjadi dua golongan , penghuni neraka dan penghuni surga, serta bukti-bukti keesaan dan kekuasaan Allah Swt. yang tampak pada penciptaan alam semesta sebagai penegasan akan kebenaran hari kebangkitan dan pertanggungjawaban.
Surah ini mengingatkan manusia tentang dahsyatnya hari Kiamat, pembagian nasib manusia, dan ajakan merenungkan ciptaan Allah.
Surah Al-Gasyiyah berpusat pada kepastian datangnya hari Kiamat yang akan menutupi kesadaran manusia dengan kedahsyatannya. Allah membagi manusia ke dalam dua golongan pada hari itu: wajah-wajah yang tertunduk hina karena azab neraka, dan wajah-wajah yang berseri-seri penuh nikmat di surga karena amal kebaikan mereka di dunia.
Selain itu, surah ini mengajak manusia untuk menggunakan akal sehatnya dengan merenungkan tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta, seperti unta, langit, gunung, dan bumi. Pada akhirnya, surah ini menegaskan tugas Rasulullah hanyalah sebagai pemberi peringatan, sedangkan hisab dan balasan mutlak berada di tangan Allah.
Surah ini diturunkan di Makkah saat kaum musyrikin menolak keras konsep kebangkitan dan hari pembalasan. Allah menurunkannya untuk menggugah hati mereka melalui ancaman Kiamat sekaligus mengajak mereka mengamati alam sekitar yang membuktikan kemahakuasaan-Nya.
Surah sebelumnya, Al-A'la, menyebutkan bahwa orang yang menyucikan diri akan beruntung, sedangkan orang celaka akan masuk neraka. Surah Al-Gasyiyah merinci lebih lanjut keadaan kedua golongan tersebut secara visual. Kemudian, surah berikutnya, Al-Fajr, memberikan contoh nyata kaum-kaum terdahulu yang diazab karena mendustakan peringatan tersebut.
Situasi Merasa lelah dan jenuh dengan rutinitas ibadah atau pekerjaan yang halal.
Pesan surah Kelelahan di jalan Allah akan berbuah wajah yang berseri dan kepuasan di akhirat.
Langkah kecil Niatkan kembali rasa lelah hari ini sebagai ibadah dan tabungan untuk akhirat.
Situasi Frustrasi karena nasihat baik kita diabaikan oleh anggota keluarga atau teman.
Pesan surah Tugas kita hanyalah mengingatkan, bukan mengendalikan atau memaksa hidayah.
Langkah kecil Sampaikan satu pesan kebaikan hari ini tanpa berekspektasi mereka langsung berubah.
Situasi Terjebak dalam kesibukan duniawi hingga lupa mengingat kebesaran Allah.
Pesan surah Alam semesta diciptakan agar kita merenung dan kembali mengingat Sang Pencipta.
Langkah kecil Luangkan lima menit di luar ruangan untuk menatap langit dan merenungkan kebesaran Allah.
Surah ini secara khusus menyuruh kita melihat bagaimana unta, langit, gunung, dan bumi diciptakan. Ini adalah panggilan untuk menjadikan alam sebagai sarana meningkatkan tauhid.
Cara praktis Amati satu fenomena alam hari ini, seperti awan atau pepohonan, lalu ucapkan Subhanallah.
Hari ini, luangkan waktu sejenak menatap langit atau alam sekitar, lalu beristigfar menyadari betapa kecilnya kita di hadapan ciptaan Allah.
9 langkah pendalaman per pelajaran: bacaan, kosakata, asbab, tafsir, munasabah, kuis, renungan, amalan, hafalan.
Cosine-similarity antara centroid surat dan korpus hadits Kutub Sittah (shahih/hasan). Lompat ke hadits yang seakar dengan ajaran surat ini.
حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ
Telah menceritakan kepadaku [Thalq bin Ghannam] Telah menceritakan kepada kami [Zaidah] dari [Hisyam] dari [Bapaknya] dari ['Aisyah radliallahu 'anha] dia berkata; "Ayat di atas turun berkenaan dengan…
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الْأَم…
Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Ja'd] telah mengabarkan kepada kami [Syu'bah] dari [Al A'masy] dari [Mujahid] dari ['Aisyah] mengatakan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah …
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَب…
Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dan [Ali bin Hujr], semuanya dari [Isma'il] berkata [Abu Bakar]: telah menceritakan kepada kami [Ibnu Ulaiyah] dari [Ayyub] dari [Abdullah bin…
Insight terstruktur paling diapresiasi komunitas, masing-masing membaca satu ayat dari surat ini dengan grounding hadits shahih + tafsir klasik.
Surat Al-Gasyiyah ayat 26, ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ, menjadi penutup yang menggetarkan dari rangkaian ayat-ayat sebelumnya. Setelah Allah menunjukkan tanda-tanda kebesaran-Nya pada unta, l…
Dalam kehidupan yang penuh dengan ketidakpastian, sering kali kita merasa lelah dalam mengejar hasil atau mencemaskan masa depan. Allah Ta'ala memberikan penawar bagi kegelisahan tersebut dalam Al-…
Dalam deretan ayat penutup Surat Al-Gasyiyah, Allah menegaskan batasan dakwah dan konsekuensi bagi mereka yang berpaling. Pada ayat 24, Allah berfirman: fayua'dzibuhullāhul-'adzābal-akbar (Allah ak…
Dalam surah Al-Gasyiyah ayat 23, Allah berfirman: إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (Akan tetapi, orang yang berpaling dan kufur). Ayat ini menjadi penegasan di bagian akhir surah yang berbicara tenta…
Dalam Surah Al-Gasyiyah ayat 22, Allah SWT berfirman, lasta 'alaihim bimushaitir, yang artinya, "Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka." Ayat ini merupakan penutup dari rangkaian peringat…
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Warna Tajwid
Warnai huruf Al-Quran sesuai hukum tajwid (qalqalah, ghunnah, ikhfa', mad, dll). Bantu bacaan lebih tepat.
✓ Warna aktif
Pewarnaan tajwid bersumber dari mushaf berwarna standar (alquran.cloud / KFGQPC).
هَلْ أَتَـٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
Hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang al-Gāsyiyah (hari Kiamat yang menutupi kesadaran manusia dengan kedahsyatannya)?
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
Wujūhuy yauma'iżin khāsyi‘ah(tun).
Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
‘Amilatun nāṣibah(tun).
(karena) berusaha keras (menghindari azab neraka) lagi kepayahan (karena dibelenggu).
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).
Mereka memasuki api (neraka) yang sangat panas.
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
Tusqā min ‘ainin āniyah(tin).
(Mereka) diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).
Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
Lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).
yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Wujūhuy yauma'iżin nā‘imah(tun).
Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Lisa‘yihā rāḍiyah(tun).
merasa puas karena usahanya.
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Fī jannatin ‘āliyah(tin).
(Mereka) dalam surga yang tinggi.
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً
Lā tasama‘u fīhā lāgiyah(tan).
Di sana kamu tidak mendengar (perkataan) yang tidak berguna.
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Fīhā ‘ainun jāriyah(tun).
Di sana ada mata air yang mengalir.
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Fīhā sururum marfū‘ah(tun).
Di sana ada (pula) dipan-dipan yang ditinggikan,
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Wa akwābum mauḍū‘ah(tun).
gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Wa namāriqu maṣfūfah(tun).
bantal-bantal sandaran yang tersusun,
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
Wa zarābiyyu mabṡūṡah(tun).
dan permadani-permadani yang terhampar.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Afalā yanẓurūna ilal-ibili kaifa khuliqat.
Tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana ia diciptakan?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Wa ilas-samā'i kaifa rufi‘at.
Bagaimana langit ditinggikan?
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.
Bagaimana gunung-gunung ditegakkan?
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat.
Bagaimana pula bumi dihamparkan?
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
Fa żakkir, innamā anta mużakkir(un).
Maka, berilah peringatan karena sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Lasta ‘alaihim bimusaiṭir(in).
Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Illā man tawallā wa kafar(a).
Akan tetapi, orang yang berpaling dan kufur,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
Fa yu‘ażżibuhullāhul-‘ażābal-akbar(a).
Allah akan mengazabnya dengan azab yang paling besar.
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Inna ilainā iyābahum.
Sesungguhnya kepada Kamilah mereka kembali.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Ṡumma inna ‘alainā ḥisābahum.
Kemudian, sesungguhnya Kamilah yang berhak melakukan hisab (perhitungan) atas mereka.